ما هو معنى العبارة "be completely divorced from sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be completely divorced from sth. معنى | be completely divorced from sth. بالعربي | be completely divorced from sth. ترجمه

يعني هذا التعبير أن شخصًا أو شيئًا ما لا يرتبط أو لا يتأثر بشيء معين بأي شكل من الأشكال. فهو يشير إلى أن هناك فصلًا تامًا وكاملاً بين الجانبين، بحيث لا يوجد أي تداخل أو ارتباط.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be completely divorced from sth."

التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء رئيسية: 'be' و 'completely' و 'divorced from sth.'. 'Be' هو جزء الفعل الذي يشير إلى الحالة أو الوضع. 'Completely' هو تعديل يؤكد على الشدة والكمال في الفصل. 'Divorced from sth.' هو الجزء الذي يشير إلى الشيء أو الموضوع الذي يتم الفصل عنه.

🗣️ الحوار حول العبارة "be completely divorced from sth."

  • Q: Is the new project completely divorced from the old one?
    A: Yes, they have different goals and methods, so they are completely divorced from each other.
    Q (ترجمة): هل المشروع الجديد منفصل تمامًا عن القديم؟
    A (ترجمة): نعم، لديهم أهداف وطرق مختلفة، لذا فهم منفصلون تمامًا عن بعضهم البعض.

✍️ be completely divorced from sth. امثلة على | be completely divorced from sth. معنى كلمة | be completely divorced from sth. جمل على

  • مثال: His work is completely divorced from reality.
    ترجمة: عمله منفصل تمامًا عن الواقع.
  • مثال: The new policy is completely divorced from the needs of the people.
    ترجمة: السياسة الجديدة منفصلة تمامًا عن احتياجات الناس.
  • مثال: Their opinions are completely divorced from the facts.
    ترجمة: آراؤهم منفصلة تمامًا عن الحقائق.
  • مثال: The theory is completely divorced from practical application.
    ترجمة: النظرية منفصلة تمامًا عن التطبيق العملي.
  • مثال: Her lifestyle is completely divorced from her family's traditions.
    ترجمة: أسلوب حياتها منفصل تمامًا عن تقاليد عائلتها.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be completely divorced from sth."

  • عبارة: totally unrelated to
    مثال: This issue is totally unrelated to our discussion.
    ترجمة: هذه المسألة لا علاقة لها بناقشتنا.
  • عبارة: have no connection with
    مثال: His research has no connection with the current project.
    ترجمة: بحثه لا علاقة له بالمشروع الحالي.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be completely divorced from sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a scientist who was completely divorced from social norms. He spent all his time in his lab, oblivious to the world outside. One day, a journalist visited him to understand his work. The scientist explained his theories, which were so advanced that they seemed completely divorced from reality to the journalist. Despite the initial confusion, the journalist was fascinated by the scientist's dedication and his complete separation from the mundane world.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة عالم كان منفصل تمامًا عن القواعد الاجتماعية. كان يقضي كل وقته في مختبره، غائبًا عن العالم الخارجي. في يوم من الأيام، زاره صحفي لفهم عمله. شرح العالم نظرياته، التي كانت متقدمة جدًا بحيث بدت منفصلة تمامًا عن الواقع بالنسبة للصحفي. على الرغم من الارتباك الأولي، كان الصحفي مذهولًا بتفاني العالم وفصله التام عن العالم العادي.

📌العبارات المتعلقة بـ be completely divorced from sth.

عبارة معنى العبارة

📝الجمل المتعلقة بـ be completely divorced from sth.

الجمل